Despre
Biserica sală ridicată în sec. al XV-lea a fost fortificată la început de sec. al XVI-lea, cînd incinta a fost înconjurată cu un zid oval, prevăzut cu guri de tragere, cinci turnuri de apărare şi mai târziu cu zwinger. În aceeaşi perioadă au fost construite două caturi de apărare peste cor, care în sec. al XIX-lea au fost demolate şi înlocuite cu un acoperiş în patru ape. Turnul de poartă medieval a fost înlocuit în 1862 de turnul clopotniţă cu acoperiş baroc.
Interiorul adăposteşte orga construită de către Samuel Maetz în 1825, precum şi stranele şi cristelniţa de sec. XVI. Altarul gotic târziu de sec. al XVI-lea, foarte valoros, a fost adus în 1999 la Biserica Sfântul Ioan din Sibiu.
În sec. al XIX-lea comunităţii în creştere nu i-a mai fost suficientă tribuna de sec. al XVII-lea, pictată cu motive florale tipic regionale şi desfăşurată pe un singur nivel, astfel că se construieşte deasupra ei o altă tribună. Aceasta va fi prelungită pînă în cor, iar acolo i se va adăuga un nivel inferior.
Aşezarea
Bătăi de clopote sub pământ, pe cerul nopţii un şarpe de foc, un mânz alb plutind pe străzile înfăşurate de noapte şi pe câmpiile întunecate, tropotul unei cirezi invizibile…Toate acestea şi multe altele se spune că au fost văzute în Fişer. Deosebit de captivantă este povestea prăvăliei din muntele de lângă sat, despre care se crede că se deschide doar o dată la o sută de ani. Demult, tare demult, un sătean îşi ara pământul când, deodată, muntele s-a deschis chiar în faţa ochilor săi. În întunericul prăvăliei, bărbatul a găsit pe rafturi bogăţii neînchipuite şi a luat cu el cât a putut duce. Ieşind afară, a văzut însă că boul şi plugul său au dispărut. Însă nu s-a îngrijorat, pentru că acum că era bogat. Ajuns acasă s-a îngrozit să constate că la masa lui cinează oameni necunoscuţi. Aceştia i-au povestit cum acum 100 de ani în acea casă ar fi trăit un bărbat care a dispărut într-o bună zi în mod inexplicabil. Numele bărbatului era numele său.
Contact:
Cheile sunt la d-na Ortrun Morgen
Tel.: +40/268/260 136 și
+40/753/922 466
Fișer nr. 75
Contact:
Cheile sunt la d-na Ortrun Morgen
Tel.: +40/268/260 136 și
+40/753/922 466
Fișer nr. 75
Alte sugestii
Șaeș / Schaas
După ce biserica romanică din Șaeș s-a prăbușit în 1802, ruinele au fost complet îndepărtate, iar pe locul lor s-a ridicat o biserică hală neoclasică, cu cor îngustat și turn clopotniță în partea de vest. Noua construcție a fost terminată în 1820. Fațadele turnului și bisericii prezintă o compoziție subtilă de pilaștri și cornișe. Turnul are un acoperiș piramidal cu învelitoare din țigle glazurate colorate și coif acoperit cu tablă.
Interiorul bisericii este definit de amenajarea sa unitară, uniformă, realizată într-o singură etapă de construcție. Deosebit de frumoasă este ușa de intrare, în stil empire.
Din fortificație se mai păstrează ruine ale zidului de incintă, un mic turn de apărare și o casă fortificată care a fost construită probabil pentru depozitarea proviziilor și a servit drept casă de rugăciuni în timpul construirii noii biserici. Din păcate această clădire este în pericol de prăbușire. De asemenea și biserica prezintă degardări diverse, unele chiar structurale, ambele clădiri având nevoie de măsuri urgente de reparații.
Aşezarea
Denumirea maghiară a satului, Segesd, se trage din cuvântul „seg”, acesta putând fi tradus ca „în spatele colinei”. Totuşi, localitatea nu s-a aflat niciodată în urma istoriei, ea numărându-se în ultimii 400 de ani printre cele mai înstărite așezări săseşti din jurul Sighişoarei, proximitatea față de oraş aducându-i numeroase avantaje de-a lungul secolelor. Şcoala din Deal sighişoreană, una dintre cele mai vechi şcoli din Transilvania, poartă azi denumirea de „Liceul teoretic Josef Haltrich”. Haltrich, pedagog, filolog, preot și renumit etnograf sas a fost rectorul instituției începând cu 1869. Trei ani mai târziu renunță la funcție, devenind preot în Şaeş, unde activează până la sfârşitul vieții şi unde este şi îngropat. Numele etnografului este pus adesea în legătură cu o culegere de basme pe care a publicat-o în 1856 la Berlin prin faimosul Jacob Grimm, sub titlul „Basme populare germane din țara saşilor, Transilvania”.
Cheile sunt la:
d-l Gerhard Haigler
tel.: +40/265/712 147
Șaeș 547042, Romania
Șoala / Schaal
Biserica fortificată din Șoala se află pe o colină din mijlocul micii localități, care este străbătută doar de strada principală și de câteva ulițe laterale. În secolul al XV-lea a fost construită aici o biserică în stil gotic târziu, având un cor cu închidere poligonală. Biserica este închinată Sf. Ursula din Köln, care, conform legendei, ar fi trăit în Împeriul Roman în timpul persecuției creștinilor. Se presupune că zidul de incintă a fost ridicat la sfârșitul secolului al XV-lea sau la începutul secolului al XVI-lea și a fost fortificat cu câte un turn de apărare în nord, în est și în sud-vest, care există și acum. În interiorul zidului de fortificație se află drumul de strajă susținut de bârne de lemn. Curtea interioară a fost ulterior divizată prin ziduri transversale. În anii 1832 și 1834 s-au făcut lucrări mai ample de construcție la biserică și la cor. Atunci, biserica a fost extinsă cu peste patru metri către vest. Turnul-clopotniță a fost reparat în anul 1822, când a fost și înălțat, dar a fost demolat în 1883, deoarece era în pericol de prăbușire. Astăzi, clopotele atârnă pe un cadru de lemn amplasat lângă biserică, în partea sudică. Interiorul bisericii este marcat de un altar clasicist în centrul căruia se află o scenă a Răstignirii realizată de Wilhelm Schadhauer în 1845. Orga montată în 1851 este opera lui Heinrich Meyerwald din Brașov și a fost renovată de Andreas Scherer din Șomartin în anul 1931.
Cheile sunt la:
familia Ziegler
tel.: +40/755/274 397
și +40/269/855 053
în casa parohială lăngă biserica fortificată.
Șoala 557027, Romania
Romos / Rumes
La Romos exista o bazilică romanică încă din secolul al XIII-lea. Transformarea acesteia într-o biserică-sală cu cor poligonal, din ale cărui bolți s-au păstrat doar două console, a avut loc pe la 1500 cu ajutorul administrației celor Șapte Scaune. Biserica a fost lărgită către vest între 1816 și 1819, când a fost zidit și portalul sudic. În plus, a fost construit și un turn-clopotniță. În cadrul săpăturilor care s-au făcut în cimitir în 1910, au fost decopertate fragmente ale unui zid de incintă solid, acestea fiind încă vizibile în partea de sud-vest. Altarul baroc provine din 1740, iar în 1783 a fost refăcut. În cadrul unor lucrări de reparații la altar, efectuate de Carl Fries din Sebeș în anul 1865, acesta a fost completat cu două tablouri ale pictorului Johann Reumann din Orăștie. Când altarul a fost restaurat în anul 1902, au mai fost adăugate încă două sculpturi în lemn reprezentându-i pe Sf. Petru și Sf. Pavel.
Cheile sunt la:
d-l Johann Bauer
tel.: +40/722/740 054
Romos 337410, Romania
Roșia / Rothberg
Biserica fortificată din Roşia poartă semnele transformărilor survenite de-a lungul secolelor, dar păstrează încă multe elemente ale bazilicii romanice iniţiale, ridicate în sec. al XIII-lea: corul, arcul de triumf, pilonii dintre nava principală şi cele laterale, părţi ale portalului de nord, precum şi ferestrele din registrul superior. În sec. al XVI-lea au loc lucrări de fortificare, iar două secole mai târziu se construiesc majoritatea ferestrelor şi sala de intrare din vestul bisericii. În sec. XIX nava este acoperită cu o boltă sprijinită pe pilaştri cu capiteluri. Interiorul atrage atenţia prin pictura în stil Biedermaier de deasupra arcului de triumf. Deosebit de decorative sunt altarul baroc din 1682 cu şase coloane corintice şi baldachin, precum şi amvonul cu baldachin din 1781.
Aşezarea
Deşi situat doar la câţiva km distanţă de Sibiu, satul Roşia dă impresia unui loc unde timpul s-a oprit de câteva decenii încoace. În centrul satului se află o basilică romanică bine conservată, înconjurată de ruinele unui zid de apărare. Cetatea a rezistat în fața a numeroase atacuri, cum ar fi cel din anul 1600, când armata lui Mihai Viteazul a ars satul din temelii.
În estul așezării se află o colină ce poartă denumirea de “La Cetate”. Aici pot fi într-adevăr văzute rămășițele unui zid a cărui provenienţă rămâne un mister.
Astăzi numele satului este strâns legat de Eginald Schlattner. Schlattner a fost preot până la pensionare și are și în prezent grijă de sufletele celor închiși. A devenit celebru datorită celor trei romane pe care le-a publicat între 1998 şi 2005. Aceste opere literare cu tentă biografică tematizează dezvoltarea României începând cu anii ’30.
Cheile sunt la:
d-l Preot Eginald Schlattner
tel.: +40/751 561 948
și la d-na Ioana Maria Bradescu
tel.: +40/743/494 140
Rosia 247, Roşia 557210, Romania
Rotbav / Rothbach
Mica biserică sală romanică de sec. XIII cu cor pătrat, absidă şi turn de vest a fost fortificată în sec. al XV-lea. Zidurile exterioare ale turnului au fost întărite și a fost adăugat drumul de strajă pe console, iar în sec. al XVII-lea se construiesc mașiculiuri. Şi zidul de incintă prevăzut cu guri de tragere şi guri de păcură datează din etapa primei fortificări. Din turnul de poartă nu a mai rămas nimic, iar partea de est a fost înlocuită ulterior de casa parohială. Acoperişul piramidal al turnului seamănă cu cel al turnului clopotniţă de la Biserica Neagră din Braşov şi a fost construit în 1738, după ce un incendiu a distrus acoperișul inițial. Corul acoperit cu calotă a vela şi nava cu planșeu drept sunt mobilate în stil baroc. Se remarcă băncile fără spătar pe care stăteau femeile, ale căror tălpi sunt unite printr-o singură îmbinare în coadă de rândunică și ceasul din turn, construit de firma Zachariä din Leipzig, întreținut impecabil și în funcțiune până prăbușirea turnului în februarie 2016.
Aşezarea
Cronicile celei mai mici localităţi din Ţara Bârsei afirmă că în secolul al XIII-lea 20 de familii săseşti s-au stabilit, pline de speranţă într-un viitor mai bun, la aproximativ 1 km şi jumătate spre vest faţă de actuala aşezare, pe malul unui râu. Paşnica lor comuniune a fost însă violent întreruptă de o pustiitoare năvălire duşmană. Locuitorii şi-au spălat în râu rănile căpătate în urma acestei lovituri a sorţii. Apa s-a înroşit de sângele lor, de unde şi denumirea săsească a localităţii „Rothbach” (Râul Roşu) şi cea ungurească „Vörösmart“ (Malul Roşu). În urma acestei întâmplări, coloniştii se mută înspre est, întemeiază comuna şi clădesc biserica. În grinda porţii de intrare în clădire sunt sculptate trei cercuri: înaintea Reformei Protestante acestea simbolizau „Tatăl, Fiul şi Sfântul Duh“, iar după aceasta le-a mai fost atribuită şi semnificaţia de „dragoste, credinţă, speranţă“. Cele trei cercuri dăinuie şi în ziua de azi pe blazonul Rotbavului.
Cheile sunt la:
d-nul Erwin Schaal
tel.: +40/721/788255a
adresa: Rotbav, nr. 249
d-nul Oswald Paul
tel.: +40/747/644790
adresa: Rotbav, nr. 248
Strada Progresului 82, Rotbav 507067, Romania
Râșnov / Rosenau
Nu s-a pastrat nimic din sistemele de apărare iniţiale ale bisericii fortificate din oraşul Râşnov, acestea fiind demolate în întregime în anul 1831. În cetate se află o clădire construită iniţial ca basilică romanică şi reconstruită ulterior în stil gotic, care s-a păstrat până astăzi. Astfel arcadele navelor laterale au fost modificate, iar corul a fost reconstruit. Pe peretele nordic al corului se păstrează fragmente de picturi murale înfăţişând scene cu Patimile lui Isus. Turnul, la rândul său, a fost construit în perioada gotică. Mobilarea interioară, cu altar şi orgă datează din sec. al XVIII-lea, iar planşeul drept din sec. al XIX-lea. La înălţime deasupra oraşului se găseşte cetatea ţărănească, parţial ruină, parţial reconstruită, fiind o atracţie turistică renumită. Cele mai vechi elemente ale construcţiei datează din sec. al XIV-lea, însă cetatea folosită până în sec. al XVIII-lea a suferit numeroase demolări şi reconstrucţii. Pe lângă ruinele unei biserici, ansamblul adăposteşte numeroase sisteme defensive şi cămări folosite astăzi ca magazine de suveniruri șI spaţii expoziţionale.
Așezarea
“Rosenau“, denumirea săsească a comunei, poate fi tradusă ca „Poiana Trandafirilor“. Locul nu se mîndreşte doar cu un nume încântător, ci şi cu cel puţin două tezaure: biserica evanghelică şi cetatea ţărănească. Ca semn al păcii, în sec. al XIX-lea bisericii i-a fost sacrificat zidul de apărare în favoarea primăriei. Însă cetatea, încărcată de suspiciune, încă mai domneşte deasupra comunei, înveşmântată în armura sa de piatră. Un tur prin fortăreaţa ce ascunde case, străzi şi chiar o mică biserică vă trimite înapoi în braţele Evului Mediu. Punctul cel mai înalt al muntelui oferă o vastă panoramă: aici se spune că ar fi poposit primii colonişti, vrăjiţi de un parfum suav. Privind înspre vale, constată cu uimire că aceasta e presărată cu mii şi mii de trandafiri înflorind strălucitor şi se hotărăsc să se stabilească aici. În locul florilor au răsărit de-a lungul anilor case trainice, aflate însă şi astăzi în parfumul legendei trandafirilor.
Cheile sunt la:
d-l Georg Philipp
tel.: +40/742/517 458
sau la Parohia Evanghelica la
d-na Marianne Roemer
tel.: +40/268/230 151
Strada Republicii 1, Râșnov Romacril 505400, Romania
Ruja / Roseln
Încă din secolul al XIII-lea, la Ruja a fost construită o bazilică romanică, din care nu s-a mai păstrat nimic. Biserica fortificată, cu înfățișarea ei de astăzi, a fost construită în secolul al XVlea și are ca elemente componente principale un turn de vest masiv cu un drum de strajă din lemn, iar deasupra corului un nivel de apărare prevăzut cu guri de tragere și guri de turnare.
Interiorul bisericii este acoperit de o boltă în leagăn cu penetrații, iar corul, de o boltă cu nervuri în rețea. Interiorul este în mare parte unul clasicist, altarul și amvonul fiind de la mijlocul secolului XIX-lea. Orga cu prospect baroc a fost confecționată în anul 1803 în atelierul lui Samuel Joseph Maetz, fiind ulterior recondiționată și reparată de mai multe ori.
În perioada 2020 – 2022, în cadrul unui proiect finanțat de Uniunea Europeană, sunt prevăzute lucrări de consolidare și reabilitare mai ample ale navei bisericii, ale turnului și în curtea bisericii.
Cheile sunt la:
d-l Daniel Andree
tel.: +40/742/701 295
Nr. 106, Ruja 555100, Romania
Rodbav / Rohrbach
La începutul secolului al XIII-lea, pe o colină în satul Rodbav a fost ridicată o bazilică romanică cu arcade pe pilaștri. Puternic avariată după invazia mongolilor, biserica a fost reconstruită la sfârșitul secolului al XIII-lea ca bazilică romanică cu un turn-clopotniță. Acesta este integrat în fațada vestică și are o lățime egală cu lățimea navei centrale. În secolul al XV-lea, bazilica a fost transformată într-o biserică fortificată. În acest scop, navele laterale au fost demolate și a fost construit un etaj de apărare deasupra navei și a corului. Portalul de vest a fost zidit, iar turnul a fost prevăzut cu un drum de strajă. În anul 1676, biserica-sală a fost acoperită de o boltă semicilindrică cu penetrații. Porticul turnului a fost unit cu spațiul interior al bisericii în anul 1784. Arcul triumfal, corul și etajul de apărare au fost demolate în 1834 și s-a construit un nou cor cu o închidere poligonală. Lucrări de restaurare mai însemnate s-au făcut între anii 1965 și 1973. Atunci a fost consolidat turnul cu centuri de beton armat, parterul turnului a fost îmbrăcat într-o structură de beton, iar portalul de vest a fost deschis. Prin deschiderea portalului s-au scos la vedere timpanul acestuia și ornamentația unduită. Zidul de apărare este închis la est de o clădire rectangulară de apărare. În colțul din sud-est se află un turn deschis spre interior.
Cheile sunt la:
d-l Daniel Ongyert
tel.: +40/746/680 214
House Nr. 62, Rodbav 507218, Romania
Zagăr / Rode
Biserica-sală simplă din Zagăr a fost construită în anii 1783/1784. Nu s-au păstrat urme ale micii biserici gotice care a existat anterior. Tavanul plat este împodobit cu stucaturi baroce. Biserica este împrejmuită cu un zid de apărare înalt de patru până la cinci metri având forma patrulateră. În trei dintre cele patru colțuri se află câte un turn de apărare. Pe turnul din nord-vest se poate citi anul 1653. În aceeași perioadă în care s-a construit biserica a fost ridicat și un turn-clopotniță de 37 m înălțime în partea de vest. Altarul baroc a fost realizat de tâmplarul Daniel Petersberger din Mediaș în 1791. În centru este înfățișată scena Răstignirii în care apar și două femei, iar deasupra se află scena Învierii.
Cheile sunt la:
d-na Katharina Wagner
tel.: +40/265/712 517
Zagăr, Romania